ポッドキャストでフランス語: スペイン語読解参考書

フランス語の学校

ア・ラ・フランセーズ
東京恵比寿にあるア・ラ・フランセーズフランス語教室では、フランス語会話だけではなく、フランス文化の一部であるフランスのワインやチーズ、またフランス菓子やフランス料理についてもふれていただく機会を設け、皆さんの生活の中に取り入れ、より生活を楽しんでいただければと・・・思っています。当校に通われている生徒さんの中には各分野のプロフェッショナルがたくさんいらっしゃいます。そんな生徒さんが開催されるレッスンをア・ラ・フランセーズはサポートし、皆さんにご紹介します。
Soleil Provence
Soleil Provenceは湘南の鵠沼海岸にある一軒家の教室です。Soleil Provenceでは、自然なリラックスした環境で外国の文化を学ぶ事ができます。また、講師のMichelはプロヴァンス伝統スポーツ・ペタンクの指導者でもあります。無料体験も実施中です。興味が有る方は、ホームページまで来て見てください！！
エスカパード・フランセーズ
エスカパード・フランセーズではフランスのエスプリいっぱいのアットホームな雰囲気の中、楽しくフランス語を学べます。見学・体験レッスン随時受付中。（目黒校・恵比寿校）興味を持った方は、今すぐクリック
La Provence - フランス語学校
La Provenceは新宿御苑前、原宿ー表参道、銀座にある、話せるフランス語を学べるフランス語学校です。無料体験は随時受け付けておりますので、お気軽にお電話下さい。興味がある方は、ぜひ上のページへいらしてください。

フランス語学習に役立つリンク

３分でパリジェンヌ♪フランス語ブログ
メルマガ【３分でなりきりパリジェンヌ♪ちょいかじりフランス語】の息抜きブログです。ちょっとしたフランス語の単語やフランス語会話なども紹介できるといいな～
初めての1分間フランス語
フランス語を話せるようになりたい！！！そんなフランス語初心者向けのメルマガ。一から一緒に始めましょう。
Chocolat
Chocolatでは、日本語とフランス語の両方で、フランス語圏に関するニュースや情報をお届けするバイリンガルポッドキャストを聞くことができます。音楽といい、雰囲気といい、なんだかなんともおしゃれなサイトです。なお、２週間に一回のペースで更新されるとのことです。
ワールドカップ公式サイト（フランス語版）
ワールドカップの公式サイトのフランス語版です。日本語版や英語版もあるので、内容を確認してから読むことが出来るので、多読には最適だと思います。なお、2002年のワールドカップのサイトはこちらです。http://2002.fifaworldcup.yahoo.com/02/fr/index.html
All About　フランス語
All Aboutのフランス語のサイトです。フランス語の学習法や、様々なサイトへのリンクを説明しています。
学校行かずにフランス語！」
こちらもフランス語のポッドキャストのサイトです。簡単な会話とその詳しい説明がついています。
エリック外語学院
このサイトの音声を担当しているエリック先生の学校です。
RJ ONLINE
ＮＨＫの海外向けニュース”ラジオ日本オンライン”のページ。最近新しくポッドキャストのコーナーも加わりました。スクリプトは以下のサイトから手に入れられます。 http://www.nhk.or.jp/daily/french/
ねね先生のフランス語初級文法講座
明治大学でフランス語を教えていらっしゃるねねさんのブログ。フランス語の文法が丁寧に解説されています。

2009年3月17日 (火)

スペイン語読解参考書

先日、図書館に行ったら三修社から出ているスペイン人が日本人によく聞く100の質問があったので、借りてきました。この100の質問シリーズは、スペイン語以外にフランス語やイタリア語でも出てるのですが、中級レベルの人が、次は文章を読む訓練をしたいなというときに使うとちょうどいいですね。フランス語やイタリア語は文章が難しくて骨があるんですが、スペイン語版はそれほど難しくないので、基礎文法が終わったくらいでもすぐ読み始めることが出来ます。

ただ、この本日本語を書いた人とスペイン語を書いた人が別なので、日本語とスペイン語が一致してないので、きちんと意味を知りたい人にはちょっと難点があるかもしれません。後、書かれた時期が古いので、「日本で流行の歌手は篠原涼子」みたいな文章も出てきたりします。まあ、そのあたりはご愛嬌という感じですね。

スペイン語でほかに読解用の本というと、東大から出てるviajerosがあります。こちらはthe universe of englishと同じく、東大の外国語教材を出版したもので、スペイン語以外にもイタリア語やフランス語もあります。日本語訳もついてないし、文章も難しいので、上級者向けです。

ほかに読解に使えそうな教材というと、NHKからでてる接続法を使って話そうスペイン語や、東進から出ている今すぐ話せるスペイン語自由自在編、そして同じく東進の音読スペイン語でしょうか。これらは純粋な読解向けの本ではないですが、ある程度の難易度でかつまとまった量があるので、読解の訓練にも使えるかなと思います。長文はまだ辛いという人は、今すぐ話せるスペイン語単語集でしょうか。後は、洋書だとEasy Spanish Readerという本が評判がいいようです。

ただ、スペイン語には、いわゆる英文読解の訓練をするタイプの本は内容なので、もしスペイン語の文章を分析的に読む訓練をしたいのであれば、受験の英文読解みたいな本をやったほうがいいかもしれません。